diff --git a/out/PiPer.safariextz b/out/PiPer.safariextz
index 7baf02a..81fa15e 100644
Binary files a/out/PiPer.safariextz and b/out/PiPer.safariextz differ
diff --git a/src/scripts/main.js b/src/scripts/main.js
index 66d06e2..239daa6 100644
--- a/src/scripts/main.js
+++ b/src/scripts/main.js
@@ -159,9 +159,16 @@ const processCaptions = function() {
   const walk = document.createTreeWalker(captionElement, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
   while (walk.nextNode()) {
     const segment = walk.currentNode.nodeValue.trim();
-    caption += segment ? segment + ' ' : '\n';
+    if (segment) {
+      caption += segment + ' ';
+    } else if (caption.charAt(caption.length - 1) != '\n') {
+      caption += '\n';
+    } else {
+      caption += '';
+    }
   }
-  log('Showing caption "' + caption.trim() + '"');
+  caption = caption.trim();
+  log('Showing caption "' + caption + '"');
   track.addCue(new VTTCue(video.currentTime, video.currentTime + 60, caption));
 };
 
diff --git a/update.plist b/update.plist
index 24f1c78..ff35f1f 100644
--- a/update.plist
+++ b/update.plist
@@ -10,7 +10,7 @@
 			<key>CFBundleShortVersionString</key>
 			<string>0.2.0</string>
 			<key>CFBundleVersion</key>
-			<string>38</string>
+			<string>39</string>
 			<key>Developer Identifier</key>
 			<string>BQ6Q24MF9X</string>
 			<key>URL</key>