From 03139f2eec89e50553700858d6b7fefddd76b67a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryan Boren <ryan@git.wordpress.org>
Date: Tue, 1 Nov 2011 20:42:40 +0000
Subject: [PATCH] Fix live update of comment bubble. Drop text to avoid
 translation difficulties. Props SergeyBiryukov. fixes #18809

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@19105 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 wp-includes/admin-bar.php | 5 +----
 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-)

diff --git a/wp-includes/admin-bar.php b/wp-includes/admin-bar.php
index 82489bfdbc..cabd8a3ef9 100644
--- a/wp-includes/admin-bar.php
+++ b/wp-includes/admin-bar.php
@@ -575,10 +575,7 @@ function wp_admin_bar_comments_menu( $wp_admin_bar ) {
 	$icon .= "<div class='ab-comments-icon-arrow'></div>";
 	$icon .= "</div>";
 
-	if ( $awaiting_mod )
-		$title = sprintf( _n('%s Comment', '%s Comments', $awaiting_mod ), number_format_i18n( $awaiting_mod ) );
-	else
-		$title = __('Comments');
+	$title = ( $awaiting_mod ) ? '<span id="ab-awaiting-mod" class="pending-count">' . number_format_i18n( $awaiting_mod ) . '</span>' : '';
 
 	$wp_admin_bar->add_menu( array(
 		'id'    => 'comments',