diff --git a/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot b/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
index 7f3596fcb2..6c7c17552e 100644
--- a/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
+++ b/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Twenty Twelve 0.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/twentytwelve\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-25 00:19:04+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 17:18:50+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
 msgstr ""
 
 #: content-aside.php:20 content-link.php:18 content-page.php:21
-#: content-quote.php:17 content.php:46 functions.php:299 image.php:35
+#: content-quote.php:17 content.php:46 functions.php:300 image.php:35
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -157,88 +157,88 @@ msgstr ""
 msgid "Primary Menu"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:160
+#: functions.php:161
 msgid "Page %s"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:184
+#: functions.php:185
 msgid "Main Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:186
+#: functions.php:187
 msgid ""
 "Appears on posts and pages except the optional Homepage template, which has "
 "its own widgets"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:194
+#: functions.php:195
 msgid "First Homepage Widget Area"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:196 functions.php:206
+#: functions.php:197 functions.php:207
 msgid ""
 "Appears when using the optional homepage template with a page set as Static "
 "Front Page"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:204
+#: functions.php:205
 msgid "Second Homepage Widget Area"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:240 single.php:20
+#: functions.php:241 single.php:20
 msgid "Post navigation"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:241
+#: functions.php:242
 msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:242
+#: functions.php:243
 msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:267
+#: functions.php:268
 msgid "Pingback:"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:267
+#: functions.php:268
 msgid "(Edit)"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:282
+#: functions.php:283
 msgid "Post author"
 msgstr ""
 
 #. translators: 1: date, 2: time
-#: functions.php:288
+#: functions.php:289
 msgid "%1$s at %2$s"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:294
+#: functions.php:295
 msgid "Your comment is awaiting moderation."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:303
+#: functions.php:304
 msgid "Reply <span>&darr;</span>"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:322 functions.php:325
+#: functions.php:323 functions.php:326
 msgid ", "
 msgstr ""
 
-#: functions.php:336
+#: functions.php:337
 msgid "View all posts by %s"
 msgstr ""
 
-#: functions.php:342
+#: functions.php:343
 msgid "This entry was posted in %1$s and tagged %2$s on %3$s by %4$s."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:344
+#: functions.php:345
 msgid "This entry was posted in %1$s on %3$s by %4$s."
 msgstr ""
 
-#: functions.php:346
+#: functions.php:347
 msgid "This entry was posted on %3$s by %4$s."
 msgstr ""