From 2784518869af91af49afc2b932eb59f293d08d7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Tue, 7 Jul 2020 09:19:00 +0000
Subject: [PATCH] Site Health: Correct translator comment for the message
 displayed after clicking "remind me later" on the admin email confirmation.

Adjust the logic for displaying the message for better readability.

Follow-up to [48359].

See #48333.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48363 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-admin/_index.php | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/_index.php b/src/wp-admin/_index.php
index 251da847a4..5592a509cf 100644
--- a/src/wp-admin/_index.php
+++ b/src/wp-admin/_index.php
@@ -124,17 +124,21 @@ require_once ABSPATH . 'wp-admin/admin-header.php';
 		 * Calculate how many seconds it's been since the reminder was postponed.
 		 * This allows us to not show it if the query arg is set, but visited due to caches, bookmarks or similar.
 		 */
-		$time_passed = $postponed_time - $remind_interval - time();
+		$time_passed = time() - ( $postponed_time - $remind_interval );
 
 		// Only show the dashboard notice if it's been less than a minute since the message was postponed.
-		if ( $time_passed > -60 ) :
+		if ( $time_passed < MINUTE_IN_SECONDS ) :
 			?>
 		<div class="notice notice-success is-dismissible">
 			<p>
 				<?php
 				printf(
-					/* translators: %1$s: The number of comments. %2$s: The post title. */
-					_n( 'The admin email verification page will reappear after %d day.', 'The admin email verification page will reappear after %d days.', 3 ),
+					/* translators: %d: The number of days. */
+					_n(
+						'The admin email verification page will reappear after %d day.',
+						'The admin email verification page will reappear after %d days.',
+						3
+					),
 					number_format_i18n( 3 )
 				);
 				?>