Build/Test Tools: Update the caniuse data.

This updates the `caniuse-lite` database and includes all resulting CSS and built file changes, which are all minor changes due to fluctuations in browser usage.

Props gziolo, jonsurrell.
See #59657.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@57363 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82

src/wp-includes/css/editor.css

@@ -1845,7 +1845,6 @@ html:lang(he-il) .rtl .quicktags-toolbar input {
 
 /* HiDPI */
 @media print,
-  (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25),
   (min-resolution: 120dpi) {
 	.wp-media-buttons .add_media span.wp-media-buttons-icon {
 		background: none;

src/wp-includes/css/media-views.css

@@ -2905,7 +2905,6 @@
  * HiDPI Displays
  */
 @media print,
-  (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25),
   (min-resolution: 120dpi) {
 
 	.wp-core-ui .media-modal-icon {

src/wp-includes/css/wp-auth-check.css

@@ -68,7 +68,6 @@
 }
 
 @media print,
-  (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25),
   (min-resolution: 120dpi) {
 
 	#wp-auth-check-form.loading:before {