From 3cf74baa5bb856ecba1c23f13b453b6e0f1fb96e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Mon, 14 Dec 2015 12:53:37 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Remove `<strong>` tags from translatable strings in
 `WP_Customize_Manager::register_controls()` and
 `WP_Customize_Header_Image_Control::render_content()`.

Add translator comments.

See #35039.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@35923 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php    |  6 +++++-
 .../class-wp-customize-header-image-control.php   | 15 ++++++++++++---
 2 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php b/src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php
index a00ebaf840..2653247aed 100644
--- a/src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php
+++ b/src/wp-includes/class-wp-customize-manager.php
@@ -1855,7 +1855,11 @@ final class WP_Customize_Manager {
 
 		$this->add_control( new WP_Customize_Site_Icon_Control( $this, 'site_icon', array(
 			'label'       => __( 'Site Icon' ),
-			'description' => __( 'The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least <strong>512</strong> pixels wide and tall.' ),
+			'description' => sprintf(
+				/* translators: %s: site icon size in pixels */
+				__( 'The Site Icon is used as a browser and app icon for your site. Icons must be square, and at least %s pixels wide and tall.' ),
+				'<strong>512</strong>'
+			),
 			'section'     => 'title_tagline',
 			'priority'    => 60,
 			'height'      => 512,
diff --git a/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php b/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php
index 52d52c18d5..8bbb572b8f 100644
--- a/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php
+++ b/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php
@@ -176,11 +176,20 @@ class WP_Customize_Header_Image_Control extends WP_Customize_Image_Control {
 			<p class="customizer-section-intro">
 				<?php
 				if ( $width && $height ) {
-					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header size of <strong>%s &times; %s</strong> pixels.' ), $width, $height );
+					/* translators: %s: header size in pixels */
+					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header size of %s pixels.' ),
+						sprintf( '<strong>%s &times; %s</strong>', $width, $height )
+					);
 				} elseif ( $width ) {
-					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header width of <strong>%s</strong> pixels.' ), $width );
+					/* translators: %s: header width in pixels */
+					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header width of %s pixels.' ),
+						sprintf( '<strong>%s</strong>', $width )
+					);
 				} else {
-					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header height of <strong>%s</strong> pixels.' ), $height );
+					/* translators: %s: header height in pixels */
+					printf( __( 'While you can crop images to your liking after clicking <strong>Add new image</strong>, your theme recommends a header height of %s pixels.' ),
+						sprintf( '<strong>%s</strong>', $height )
+					);
 				}
 				?>
 			</p>