Tweak new strings for better typography. Props demetris. Fixes #12962

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@14070 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
This commit is contained in:
Dion Hulse
2010-04-11 10:41:54 +00:00
parent 9913b7d208
commit 491063c698
24 changed files with 113 additions and 113 deletions

View File

@@ -1033,7 +1033,7 @@ function wp_notify_postauthor($comment_id, $comment_type='') {
if ( empty( $comment_type ) ) $comment_type = 'comment';
if ('comment' == $comment_type) {
$notify_message = sprintf( __('New comment on your post "%s"'),$post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message = sprintf( __( 'New comment on your post “%s”' ), $post->post_title ) . "\r\n";
/* translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain */
$notify_message .= sprintf( __('Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('E-mail : %s'), $comment->comment_author_email ) . "\r\n";
@@ -1044,7 +1044,7 @@ function wp_notify_postauthor($comment_id, $comment_type='') {
/* translators: 1: blog name, 2: post title */
$subject = sprintf( __('[%1$s] Comment: "%2$s"'), $blogname, $post->post_title );
} elseif ('trackback' == $comment_type) {
$notify_message = sprintf( __('New trackback on your post "%s"'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message = sprintf( __( 'New trackback on your post ”%s”' ), $post->post_title ) . "\r\n";
/* translators: 1: website name, 2: author IP, 3: author domain */
$notify_message .= sprintf( __('Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('URL : %s'), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
@@ -1053,7 +1053,7 @@ function wp_notify_postauthor($comment_id, $comment_type='') {
/* translators: 1: blog name, 2: post title */
$subject = sprintf( __('[%1$s] Trackback: "%2$s"'), $blogname, $post->post_title );
} elseif ('pingback' == $comment_type) {
$notify_message = sprintf( __('New pingback on your post "%s"'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message = sprintf( __( 'New pingback on your post ”%s”' ), $post->post_title ) . "\r\n";
/* translators: 1: comment author, 2: author IP, 3: author domain */
$notify_message .= sprintf( __('Website: %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('URL : %s'), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
@@ -1126,21 +1126,21 @@ function wp_notify_moderator($comment_id) {
switch ($comment->comment_type)
{
case 'trackback':
$notify_message = sprintf( __('A new trackback on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message = sprintf( __('A new trackback on the post ”%s” is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('Website : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('URL : %s'), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
$notify_message .= __('Trackback excerpt: ') . "\r\n" . $comment->comment_content . "\r\n\r\n";
break;
case 'pingback':
$notify_message = sprintf( __('A new pingback on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message = sprintf( __('A new pingback on the post ”%s” is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('Website : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('URL : %s'), $comment->comment_author_url ) . "\r\n";
$notify_message .= __('Pingback excerpt: ') . "\r\n" . $comment->comment_content . "\r\n\r\n";
break;
default: //Comments
$notify_message = sprintf( __('A new comment on the post "%s" is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message = sprintf( __('A new comment on the post ”%s” is waiting for your approval'), $post->post_title ) . "\r\n";
$notify_message .= get_permalink($comment->comment_post_ID) . "\r\n\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('Author : %1$s (IP: %2$s , %3$s)'), $comment->comment_author, $comment->comment_author_IP, $comment_author_domain ) . "\r\n";
$notify_message .= sprintf( __('E-mail : %s'), $comment->comment_author_email ) . "\r\n";