diff --git a/wp-admin/edit-pages.php b/wp-admin/edit-pages.php
index 6e3b2864bb..c7eaa12e7f 100644
--- a/wp-admin/edit-pages.php
+++ b/wp-admin/edit-pages.php
@@ -6,9 +6,9 @@ wp_enqueue_script( 'listman' );
 require_once('admin-header.php');
 
 $post_stati  = array(	//	array( adj, noun )
+			'publish' => array(__('Published'), __('Published pages')),
 			'draft'   => array(__('Draft'), __('Draft pages')),
-			'private' => array(__('Private'), __('Private pages')),
-			'publish' => array(__('Published'), __('Published pages'))
+			'private' => array(__('Private'), __('Private pages'))
 		);
 
 
diff --git a/wp-admin/edit.php b/wp-admin/edit.php
index e0e025b797..1c4ea88535 100644
--- a/wp-admin/edit.php
+++ b/wp-admin/edit.php
@@ -9,11 +9,11 @@ require_once('admin-header.php');
 $_GET['m']   = (int) $_GET['m'];
 $_GET['cat'] = (int) $_GET['cat'];
 $post_stati  = array(	//	array( adj, noun )
-			'draft' => array(__('Draft'), _c('Drafts|manage posts header')),
+			'publish' => array(__('Published'), __('Published posts')),
 			'future' => array(__('Scheduled'), __('Scheduled posts')),
 			'pending' => array(__('Pending Review'), __('Pending posts')),
-			'private' => array(__('Private'), __('Private posts')),
-			'publish' => array(__('Published'), __('Published posts'))
+			'draft' => array(__('Draft'), _c('Drafts|manage posts header')),
+			'private' => array(__('Private'), __('Private posts'))
 		);
 
 $avail_post_stati = $wpdb->get_col("SELECT DISTINCT post_status FROM $wpdb->posts WHERE post_type = 'post'");