From 540e4b5eddc20088aac8f19a346580f88f8a82e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Fri, 30 Oct 2015 01:07:11 +0000
Subject: [PATCH] Don't use `<code>` in translatable strings in
 `wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php`.

Add translator commments.

Props ramiy.
Fixes #34498.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@35440 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 .../includes/class-wp-plugins-list-table.php     | 16 +++++++++++++---
 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php b/src/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
index 43dcc6ea5a..ea64b88fb6 100644
--- a/src/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
+++ b/src/wp-admin/includes/class-wp-plugins-list-table.php
@@ -448,9 +448,15 @@ class WP_Plugins_List_Table extends WP_List_Table {
 		if ( 'recently_activated' == $status ) {
 			submit_button( __( 'Clear List' ), 'button', 'clear-recent-list', false );
 		} elseif ( 'top' === $which && 'mustuse' === $status ) {
-			echo '<p>' . sprintf( __( 'Files in the <code>%s</code> directory are executed automatically.' ), str_replace( ABSPATH, '/', WPMU_PLUGIN_DIR ) ) . '</p>';
+			/* translators: %s: mu-plugins directory name */
+			echo '<p>' . sprintf( __( 'Files in the %s directory are executed automatically.' ),
+				'<code>' . str_replace( ABSPATH, '/', WPMU_PLUGIN_DIR ) . '</code>'
+			) . '</p>';
 		} elseif ( 'top' === $which && 'dropins' === $status ) {
-			echo '<p>' . sprintf( __( 'Drop-ins are advanced plugins in the <code>%s</code> directory that replace WordPress functionality when present.' ), str_replace( ABSPATH, '', WP_CONTENT_DIR ) ) . '</p>';
+			/* translators: %s: wp-content directory name */
+			echo '<p>' . sprintf( __( 'Drop-ins are advanced plugins in the %s directory that replace WordPress functionality when present.' ),
+				'<code>' . str_replace( ABSPATH, '', WP_CONTENT_DIR ) . '</code>'
+			) . '</p>';
 		}
 		echo '</div>';
 	}
@@ -522,7 +528,11 @@ class WP_Plugins_List_Table extends WP_List_Table {
 				$description = '<p><strong>' . $dropins[ $plugin_file ][0] . '</strong></p>';
 			} else {
 				$is_active = false;
-				$description = '<p><strong>' . $dropins[ $plugin_file ][0] . ' <span class="error-message">' . __('Inactive:') . '</span></strong> ' . sprintf( __( 'Requires <code>%s</code> in <code>wp-config.php</code>.' ), "define('" . $dropins[ $plugin_file ][1] . "', true);" ) . '</p>';
+				$description = '<p><strong>' . $dropins[ $plugin_file ][0] . ' <span class="error-message">' . __( 'Inactive:' ) . '</span></strong> ' .
+					/* translators: %s: drop-in constant name */
+					sprintf( __( 'Requires %s in <code>wp-config.php</code>.' ),
+						"define('" . $dropins[ $plugin_file ][1] . "', true);"
+					) . '</p>';
 			}
 			if ( $plugin_data['Description'] )
 				$description .= '<p>' . $plugin_data['Description'] . '</p>';