Build/Test Tools: Update all 3rd party actions to their latest versions.

This updates all 3rd party GitHub actions to their latest versions.

- `actions/cache` from `2.1.6` to `3.0.1`.
- `actions/github-script` from `5.0.0` to `6.0.0`.
- `actions/setup-node` from `2.4.1` to `3.1.0`.
- `codecov/codecov-action` from `2.1.0` to `3.0.0`.
- `ramsey/composer-install` from `1.3.0` to `2.1.0`.
- `shivammathur/setup-php` from `2.15.0` to `2.18.0`.

Additionally, this updates all instances of the `actions/setup-node` action to replace the `node-version` option with the new `node-version-file`. This simplifies the process of changing the version of NodeJS used in workflows by only requiring the version to be changed once in the `.nvmrc` file.

See #54725.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@53112 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82

.github/workflows/php-compatibility.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@ec3a7ce113134d7a93b817d10a8272cb61118579 # v2.4.0
 
       - name: Set up PHP
-        uses: shivammathur/setup-php@ac7d3d7f84d81a029c20ab72d60264bdb7535831 # v2.15.0
+        uses: shivammathur/setup-php@d37cc3048580de06099c81ded417530716a0d7ab # v2.18.0
         with:
           php-version: '7.4'
           coverage: none
@@ -78,13 +78,13 @@ jobs:
         run: echo "::set-output name=date::$(/bin/date -u --date='last Mon' "+%F")"
 
       - name: Cache PHP compatibility scan cache
-        uses: actions/cache@c64c572235d810460d0d6876e9c705ad5002b353 # v2.1.6
+        uses: actions/cache@136d96b4aee02b1f0de3ba493b1d47135042d9c0 # v3.0.1
         with:
           path: .cache/phpcompat.json
           key: ${{ runner.os }}-date-${{ steps.get-date.outputs.date }}-phpcompat-cache-${{ hashFiles('**/composer.json', 'phpcompat.xml.dist') }}
 
       - name: Install Composer dependencies
-        uses: ramsey/composer-install@a7320a0581dcd0432930c48a0e7ced67e6ec17e8 # v1.3.0
+        uses: ramsey/composer-install@f680dac46551dffb2234a240d65ae806c2999dd6 # v2.1.0
         with:
           composer-options: "--no-progress --no-ansi --no-interaction"