diff --git a/wp-content/themes/twentytwelve/functions.php b/wp-content/themes/twentytwelve/functions.php
index 51fe27ed8f..a29a2eff61 100644
--- a/wp-content/themes/twentytwelve/functions.php
+++ b/wp-content/themes/twentytwelve/functions.php
@@ -122,7 +122,7 @@ function twentytwelve_scripts_styles() {
 		/* translators: To add an additional Open Sans character subset specific to your language, translate
 		   this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your own language. */
 
-		$subset = _x( '', 'Open Sans font: add new subset (greek, cyrllic, vietnamese)', 'twentytwelve' );
+		$subset = _x( ' ', 'Open Sans font: add new subset (greek, cyrllic, vietnamese)', 'twentytwelve' );
 
 		if ( $subset == 'cyrillic' )
 			$subsets .= ',cyrillic,cyrillic-ext';
diff --git a/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot b/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
index 8e8b3964e0..7301eab601 100644
--- a/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
+++ b/wp-content/themes/twentytwelve/languages/twentytwelve.pot
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Twenty Twelve 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tags/twentytwelve\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-27 07:34:19+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-27 07:36:27+00:00\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -163,6 +163,15 @@ msgctxt "Open Sans font: on or off"
 msgid "on"
 msgstr ""
 
+#. translators: To add an additional Open Sans character subset specific to
+#. your language, translate
+#. 		   this to 'greek', 'cyrillic' or 'vietnamese'. Do not translate into your
+#. own language.
+#: functions.php:125
+msgctxt "Open Sans font: add new subset (greek, cyrllic, vietnamese)"
+msgid " "
+msgstr ""
+
 #: functions.php:175
 msgid "Page %s"
 msgstr ""