From 965fa1786b7d1aff6c7d83ed62a4200953755b04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Fri, 15 Jan 2021 17:37:37 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Add context for the `Public` string in site attributes
 list on Edit Site screen.

This allows for the string to be distinguished from a post status of the same name, which is useful for better translations in languages were "public" can be masculine or feminine depending on context.

Props audrasjb.
Fixes #52309.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@49962 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-admin/network/site-info.php | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/wp-admin/network/site-info.php b/src/wp-admin/network/site-info.php
index 62ce84cc5c..8f7f782445 100644
--- a/src/wp-admin/network/site-info.php
+++ b/src/wp-admin/network/site-info.php
@@ -181,7 +181,7 @@ if ( ! empty( $messages ) ) {
 			<td><input name="blog[last_updated]" type="text" id="blog_last_updated" value="<?php echo esc_attr( $details->last_updated ); ?>" /></td>
 		</tr>
 		<?php
-		$attribute_fields = array( 'public' => __( 'Public' ) );
+		$attribute_fields = array( 'public' => _x( 'Public', 'site' ) );
 		if ( ! $is_main_site ) {
 			$attribute_fields['archived'] = __( 'Archived' );
 			$attribute_fields['spam']     = _x( 'Spam', 'site' );