From 9db82ab3a77557fc4e04ea17875af4860559cc66 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Dominik Schilling (ocean90)" <ocean90@git.wordpress.org>
Date: Tue, 30 Jun 2015 19:59:28 +0000
Subject: [PATCH] wpdb: Make "WordPress database error:" translatable.

props jrf.
see #32021.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@33006 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-includes/wp-db.php | 24 +++++++++++++++++-------
 1 file changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/wp-includes/wp-db.php b/src/wp-includes/wp-db.php
index 83cdafa641..42792a4d78 100644
--- a/src/wp-includes/wp-db.php
+++ b/src/wp-includes/wp-db.php
@@ -1295,19 +1295,29 @@ class wpdb {
 
 		// If there is an error then take note of it
 		if ( is_multisite() ) {
-			$msg = "WordPress database error: [$str]\n{$this->last_query}\n";
-			if ( defined( 'ERRORLOGFILE' ) )
+			$msg = sprintf(
+				"%s [%s]\n%s\n",
+				__( 'WordPress database error:' ),
+				$str,
+				$this->last_query
+			);
+
+			if ( defined( 'ERRORLOGFILE' ) ) {
 				error_log( $msg, 3, ERRORLOGFILE );
-			if ( defined( 'DIEONDBERROR' ) )
+			}
+			if ( defined( 'DIEONDBERROR' ) ) {
 				wp_die( $msg );
+			}
 		} else {
 			$str   = htmlspecialchars( $str, ENT_QUOTES );
 			$query = htmlspecialchars( $this->last_query, ENT_QUOTES );
 
-			print "<div id='error'>
-			<p class='wpdberror'><strong>WordPress database error:</strong> [$str]<br />
-			<code>$query</code></p>
-			</div>";
+			printf(
+				'<div id="error"><p class="wpdberror"><strong>%s</strong> [%s]<br /><code>%s</code></p></div>',
+				__( 'WordPress database error:' ),
+				$str,
+				$query
+			);
 		}
 	}