diff --git a/wp-admin/menu-header.php b/wp-admin/menu-header.php
index 8e1d213b10..d113276713 100644
--- a/wp-admin/menu-header.php
+++ b/wp-admin/menu-header.php
@@ -13,9 +13,9 @@ foreach ($menu as $item) {
     
 	if ( !empty($submenu[$item[2]]) || current_user_can($item[1]) ) {
 		if ( file_exists(ABSPATH . PLUGINDIR . "/{$item[2]}") )
-			echo "\n\t<li><a href='" . get_option('siteurl') . "/wp-admin/admin.php?page={$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
+			echo "\n\t<li><a href='admin.php?page={$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
 		else
-			echo "\n\t<li><a href='" . get_option('siteurl') . "/wp-admin/{$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
+			echo "\n\t<li><a href='{$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
 	}
 }
 
@@ -42,11 +42,11 @@ $menu_hook = get_plugin_page_hook($item[2], $parent_file);
 
 if (file_exists(ABSPATH . PLUGINDIR . "/{$item[2]}") || ! empty($menu_hook)) {
  	if ( 'admin.php' == $pagenow )
-		echo "\n\t<li><a href='" . get_option('siteurl') . "/wp-admin/admin.php?page={$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
+		echo "\n\t<li><a href='admin.php?page={$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
 	else
-		echo "\n\t<li><a href='" . get_option('siteurl') . "/wp-admin/{$parent_file}?page={$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
+		echo "\n\t<li><a href='{$parent_file}?page={$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
  } else {
-	echo "\n\t<li><a href='" . get_option('siteurl') . "/wp-admin/{$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
+	echo "\n\t<li><a href='{$item[2]}'$class>{$item[0]}</a></li>";
  }
 endforeach;
 ?>