diff --git a/src/wp-admin/nav-menus.php b/src/wp-admin/nav-menus.php
index 941951356d..6507f0dc56 100644
--- a/src/wp-admin/nav-menus.php
+++ b/src/wp-admin/nav-menus.php
@@ -798,9 +798,15 @@ require_once( ABSPATH . 'wp-admin/admin-header.php' );
 										<dt class="howto"><?php _e( 'Theme locations' ); ?></dt>
 										<?php foreach ( $locations as $location => $description ) : ?>
 										<dd class="checkbox-input">
-											<input type="checkbox"<?php checked( isset( $menu_locations[ $location ] ) && $menu_locations[ $location ] == $nav_menu_selected_id ); ?> name="menu-locations[<?php echo esc_attr( $location ); ?>]" id="locations-<?php echo esc_attr( $location ); ?>" value="<?php echo esc_attr( $nav_menu_selected_id ); ?>" /> <label for="locations-<?php echo esc_attr( $location ); ?>"><?php echo $description; ?></label>
+											<input type="checkbox"<?php checked( isset( $menu_locations[ $location ] ) && $menu_locations[ $location ] == $nav_menu_selected_id ); ?> name="menu-locations[<?php echo esc_attr( $location ); ?>]" id="locations-<?php echo esc_attr( $location ); ?>" value="<?php echo esc_attr( $nav_menu_selected_id ); ?>" />
+											<label for="locations-<?php echo esc_attr( $location ); ?>"><?php echo $description; ?></label>
 											<?php if ( ! empty( $menu_locations[ $location ] ) && $menu_locations[ $location ] != $nav_menu_selected_id ) : ?>
-											<span class="theme-location-set"> <?php printf( __( "(Currently set to: %s)" ), wp_get_nav_menu_object( $menu_locations[ $location ] )->name ); ?> </span>
+												<span class="theme-location-set"><?php 
+													/* translators: %s: menu name */
+													printf( _x( '(Currently set to: %s)', 'menu location' ),
+														wp_get_nav_menu_object( $menu_locations[ $location ] )->name
+													);
+												?></span>
 											<?php endif; ?>
 										</dd>
 										<?php endforeach; ?>
diff --git a/src/wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php b/src/wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php
index e511ac2fc1..f6be209406 100644
--- a/src/wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php
+++ b/src/wp-includes/class-wp-customize-nav-menus.php
@@ -336,8 +336,8 @@ final class WP_Customize_Nav_Menus {
 				'untitled'          => _x( '(no label)', 'missing menu item navigation label' ),
 				'unnamed'           => _x( '(unnamed)', 'Missing menu name.' ),
 				'custom_label'      => __( 'Custom Link' ),
-				/* translators: %s: Current menu location */
-				'menuLocation'      => _x( '(Currently set to: %s)', 'Current menu location' ),
+				/* translators: %s: menu location slug */
+				'menuLocation'      => _x( '(Currently set to: %s)', 'menu' ),
 				'menuNameLabel'     => __( 'Menu Name' ),
 				'itemAdded'         => __( 'Menu item added' ),
 				'itemDeleted'       => __( 'Menu item deleted' ),
diff --git a/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php b/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php
index 098bb7b174..f1384430d5 100644
--- a/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php
+++ b/src/wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php
@@ -71,7 +71,12 @@ class WP_Customize_Nav_Menu_Control extends WP_Customize_Control {
 			<li class="customize-control customize-control-checkbox assigned-menu-location">
 				<label>
 					<input type="checkbox" data-menu-id="{{ data.menu_id }}" data-location-id="<?php echo esc_attr( $location ); ?>" class="menu-location" /> <?php echo $description; ?>
-					<span class="theme-location-set"><?php printf( /* translators: %s: menu name */ _x( '(Current: %s)', 'Current menu location' ), '<span class="current-menu-location-name-' . esc_attr( $location ) . '"></span>' ); ?></span>
+					<span class="theme-location-set"><?php
+						/* translators: %s: menu name */
+						printf( _x( '(Current: %s)', 'menu location' ),
+							'<span class="current-menu-location-name-' . esc_attr( $location ) . '"></span>'
+						);
+					?></span>
 				</label>
 			</li>
 			<?php endforeach; ?>