diff --git a/wp-admin/categories.php b/wp-admin/categories.php
index 7bdc77eb28..fb40154155 100644
--- a/wp-admin/categories.php
+++ b/wp-admin/categories.php
@@ -131,8 +131,10 @@ $messages[5] = __('Category not updated.');
 
 <div class="wrap nosubsub">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php
 if ( isset($_GET['message']) && ( $msg = (int) $_GET['message'] ) ) : ?>
diff --git a/wp-admin/edit-comments.php b/wp-admin/edit-comments.php
index 43445e4e60..46923c6e0a 100644
--- a/wp-admin/edit-comments.php
+++ b/wp-admin/edit-comments.php
@@ -86,8 +86,10 @@ $search = attribute_escape( $search_dirty ); ?>
 
 <div class="wrap">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php
 if ( isset( $_GET['approved'] ) || isset( $_GET['deleted'] ) || isset( $_GET['spam'] ) ) {
diff --git a/wp-admin/edit-link-categories.php b/wp-admin/edit-link-categories.php
index b42b7d0aab..08cba42adf 100644
--- a/wp-admin/edit-link-categories.php
+++ b/wp-admin/edit-link-categories.php
@@ -61,8 +61,10 @@ $messages[6] = __('Categories deleted.'); ?>
 
 <div class="wrap nosubsub">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php if ( isset($_GET['message']) && ( $msg = (int) $_GET['message'] ) ) : ?>
 <div id="message" class="updated fade"><p><?php echo $messages[$msg]; ?></p></div>
diff --git a/wp-admin/edit-pages.php b/wp-admin/edit-pages.php
index 384d08bfd8..2639816bbf 100644
--- a/wp-admin/edit-pages.php
+++ b/wp-admin/edit-pages.php
@@ -104,8 +104,10 @@ require_once('admin-header.php'); ?>
 
 <div class="wrap">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( get_search_query() ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( get_search_query() ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php if ( isset($_GET['locked']) || isset($_GET['skipped']) || isset($_GET['updated']) || isset($_GET['deleted']) ) { ?>
 <div id="message" class="updated fade"><p>
diff --git a/wp-admin/edit-tags.php b/wp-admin/edit-tags.php
index d1a8072597..6d1c96685e 100644
--- a/wp-admin/edit-tags.php
+++ b/wp-admin/edit-tags.php
@@ -130,8 +130,10 @@ $messages[6] = __('Tags deleted.'); ?>
 
 <div class="wrap nosubsub">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php if ( isset($_GET['message']) && ( $msg = (int) $_GET['message'] ) ) : ?>
 <div id="message" class="updated fade"><p><?php echo $messages[$msg]; ?></p></div>
diff --git a/wp-admin/edit.php b/wp-admin/edit.php
index 2f6424dc6e..73fb485292 100644
--- a/wp-admin/edit.php
+++ b/wp-admin/edit.php
@@ -96,8 +96,10 @@ else
 
 <div class="wrap">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( get_search_query() ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( get_search_query() ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php
 if ( isset($_GET['posted']) && $_GET['posted'] ) : $_GET['posted'] = (int) $_GET['posted']; ?>
diff --git a/wp-admin/link-manager.php b/wp-admin/link-manager.php
index 7bc92a3049..f93cbce2d2 100644
--- a/wp-admin/link-manager.php
+++ b/wp-admin/link-manager.php
@@ -71,8 +71,10 @@ switch ($order_by) {
 
 <div class="wrap nosubsub">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( stripslashes($_GET['s']) ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php
 if ( isset($_GET['deleted']) ) {
diff --git a/wp-admin/upload.php b/wp-admin/upload.php
index e4a107bed0..3142ec0cd0 100644
--- a/wp-admin/upload.php
+++ b/wp-admin/upload.php
@@ -164,8 +164,10 @@ if ( isset($_GET['message']) && (int) $_GET['message'] ) {
 
 <div class="wrap">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( get_search_query() ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+<?php if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( get_search_query() ) ); ?>
+</h2>
 
 <?php
 if ( isset($message) ) { ?>
diff --git a/wp-admin/users.php b/wp-admin/users.php
index 754da1c8f5..674d156d70 100644
--- a/wp-admin/users.php
+++ b/wp-admin/users.php
@@ -239,8 +239,10 @@ if ( ! empty($messages) ) {
 
 <div class="wrap">
 <?php screen_icon(); ?>
-<?php $h2_search = isset($_GET['s']) && $_GET['s'] ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( get_search_query() ) ) : ''; ?>
-<h2><?php echo wp_specialchars( $title ) . $h2_search; ?></h2>
+<h2><?php echo wp_specialchars( $title );
+<?php if ( isset($_GET['s']) && $_GET['s'] )
+	printf( '<span class="subtitle">' . __('Search results for &#8220;%s&#8221;') . '</span>', wp_specialchars( get_search_query() ) ); ?>
+<h2>
 
 <div class="filter">
 <form id="list-filter" action="" method="get">
diff --git a/wp-admin/wp-admin.css b/wp-admin/wp-admin.css
index bacaaf884d..745e320deb 100644
--- a/wp-admin/wp-admin.css
+++ b/wp-admin/wp-admin.css
@@ -2917,3 +2917,9 @@ table.fixed {
 .key-labels label {
 	line-height: 24px;
 }
+
+.subtitle {
+	font-size: 0.75em;
+	line-height: 1;
+	padding-left: 25px;
+}