diff --git a/wp-admin/edit-attachment-rows.php b/wp-admin/edit-attachment-rows.php
index 8d0cd4d591..34cdffa0b7 100644
--- a/wp-admin/edit-attachment-rows.php
+++ b/wp-admin/edit-attachment-rows.php
@@ -202,7 +202,7 @@ foreach ($posts_columns as $column_name => $column_display_name ) {
 </table>
 <?php } else { ?>
 
-<p><?php _e('No posts found.') ?></p>
+<p><?php _e('No media attachments found.') ?></p>
 
 <?php
 } // end if ( have_posts() )
diff --git a/wp-admin/upload.php b/wp-admin/upload.php
index 0bd1f17ad6..a9e71c3314 100644
--- a/wp-admin/upload.php
+++ b/wp-admin/upload.php
@@ -375,7 +375,7 @@ foreach ($arc_result as $arc_row) {
 <?php	}
 
 	} else { ?>
-	<tr><td colspan="5"><?php _e('No posts found.') ?></td></tr>
+	<tr><td colspan="5"><?php _e('No media attachments found.') ?></td></tr>
 <?php } ?>
 </tbody>
 </table>