From c7bd2273907cef23766ab912247ceda7fa1552c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dominik Schilling <ocean90@git.wordpress.org>
Date: Fri, 4 Oct 2019 19:57:08 +0000
Subject: [PATCH] Networks and Sites: Improve newly added strings for i18n.

* Remove unnecessary numbered placeholders.
* Add context to "All" and "Spam" status.
* Add translator comments.

Props pedromendonca.
Fixes #48210.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@46385 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 .../includes/class-wp-ms-sites-list-table.php | 43 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 37 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php b/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php
index 9e73490bb7..5f15b5a1c1 100644
--- a/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php
+++ b/src/wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php
@@ -219,12 +219,43 @@ class WP_MS_Sites_List_Table extends WP_List_Table {
 		$counts = wp_count_sites();
 
 		$statuses = array(
-			'all'      => _n_noop( 'All <span class="count">(%s)</span>', 'All <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-			'public'   => _n_noop( 'Public <span class="count">(%s)</span>', 'Public <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-			'archived' => _n_noop( 'Archived <span class="count">(%1$s)</span>', 'Archived <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-			'mature'   => _n_noop( 'Mature <span class="count">(%1$s)</span>', 'Mature <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-			'spam'     => _n_noop( 'Spam <span class="count">(%1$s)</span>', 'Spam <span class="count">(%1$s)</span>' ),
-			'deleted'  => _n_noop( 'Deleted <span class="count">(%1$s)</span>', 'Deleted <span class="count">(%1$s)</span>' ),
+			/* translators: %s: Number of sites. */
+			'all'      => _nx_noop(
+				'All <span class="count">(%s)</span>',
+				'All <span class="count">(%s)</span>',
+				'sites'
+			),
+
+			/* translators: %s: Number of sites. */
+			'public'   => _n_noop(
+				'Public <span class="count">(%s)</span>',
+				'Public <span class="count">(%s)</span>'
+			),
+
+			/* translators: %s: Number of sites. */
+			'archived' => _n_noop(
+				'Archived <span class="count">(%s)</span>',
+				'Archived <span class="count">(%s)</span>'
+			),
+
+			/* translators: %s: Number of sites. */
+			'mature'   => _n_noop(
+				'Mature <span class="count">(%s)</span>',
+				'Mature <span class="count">(%s)</span>'
+			),
+
+			/* translators: %s: Number of sites. */
+			'spam'     => _nx_noop(
+				'Spam <span class="count">(%s)</span>',
+				'Spam <span class="count">(%s)</span>',
+				'sites'
+			),
+
+			/* translators: %s: Number of sites. */
+			'deleted'  => _n_noop(
+				'Deleted <span class="count">(%s)</span>',
+				'Deleted <span class="count">(%s)</span>'
+			),
 		);
 
 		$view_links       = array();