From c9c9e19260e71ebd62e2b9c8d0dcb7b0bd120937 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Taylor <wonderboymusic@git.wordpress.org>
Date: Thu, 24 Sep 2015 03:08:34 +0000
Subject: [PATCH] After [34341], add translation strings.

Props ramiy.
Fixes #31862.


git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@34469 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-admin/plugin-editor.php | 16 +++++++++++-----
 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/plugin-editor.php b/src/wp-admin/plugin-editor.php
index 3cb53e1e2f..39aab63877 100644
--- a/src/wp-admin/plugin-editor.php
+++ b/src/wp-admin/plugin-editor.php
@@ -179,16 +179,22 @@ default:
 <div class="fileedit-sub">
 <div class="alignleft">
 <big><?php
-	if ( is_plugin_active($plugin) ) {
-		if ( is_writeable($real_file) )
+	if ( is_plugin_active( $plugin ) ) {
+		if ( is_writeable( $real_file ) ) {
+			/* translators: %s: File name */
 			echo sprintf( _x( 'Editing %s',  'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(active)', 'plugin' );
-		else
+		} else {
+			/* translators: %s: File name */
 			echo sprintf( _x( 'Browsing %s', 'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(active)', 'plugin' );
+		}
 	} else {
-		if ( is_writeable($real_file) )
+		if ( is_writeable( $real_file ) ) {
+			/* translators: %s: File name */
 			echo sprintf( _x( 'Editing %s',  'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(inactive)', 'plugin' );
-		else
+		} else {
+			/* translators: %s: File name */
 			echo sprintf( _x( 'Browsing %s', 'plugin' ), '<strong>' . $file . '</strong>' ) . ' ' . _x( '(inactive)', 'plugin' );
+		}
 	}
 	?></big>
 </div>