diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-aside.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-aside.php
index 5dcaeeb068..0401579df0 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-aside.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-aside.php
@@ -45,8 +45,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-audio.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-audio.php
index 12a35c72e9..9fa9df41d4 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-audio.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-audio.php
@@ -45,8 +45,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-gallery.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-gallery.php
index 15c119921f..6e3fe83249 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-gallery.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-gallery.php
@@ -45,8 +45,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-image.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-image.php
index 2ea52ecfc6..a81e493d06 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-image.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-image.php
@@ -45,8 +45,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-link.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-link.php
index 8700f2b07e..858301efc1 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-link.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-link.php
@@ -45,8 +45,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-quote.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-quote.php
index 6699695b08..10a5d1122b 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-quote.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-quote.php
@@ -45,8 +45,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-video.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-video.php
index b10b69b665..4c49aaa145 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-video.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content-video.php
@@ -45,8 +45,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content.php
index 8a3842144e..e571d8b38a 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/content.php
@@ -53,8 +53,8 @@
 		<?php
 			/* translators: %s: Name of current post */
 			the_content( sprintf(
-				esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ),
-				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>', false )
+				__( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ),
+				the_title( '<span class="screen-reader-text">', '</span>', false )
 			) );
 
 			wp_link_pages( array(
diff --git a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/inc/template-tags.php b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/inc/template-tags.php
index 8f171f19ec..084f97ae1f 100644
--- a/src/wp-content/themes/twentyfourteen/inc/template-tags.php
+++ b/src/wp-content/themes/twentyfourteen/inc/template-tags.php
@@ -216,7 +216,7 @@ function twentyfourteen_excerpt_more( $more ) {
 	$link = sprintf( '<a href="%1$s" class="more-link">%2$s</a>',
 		esc_url( get_permalink( get_the_ID() ) ),
 			/* translators: %s: Name of current post */
-			sprintf( esc_html__( 'Continue reading %s', 'twentyfourteen' ), '<span class="screen-reader-text">' . get_the_title( get_the_ID() ) . '</span> <span class="meta-nav">&rarr;</span>' )
+			sprintf( __( 'Continue reading %s <span class="meta-nav">&rarr;</span>', 'twentyfourteen' ), '<span class="screen-reader-text">' . get_the_title( get_the_ID() ) . '</span>' )
 		);
 	return ' &hellip; ' . $link;
 }