diff --git a/wp-admin/css/colors-classic.css b/wp-admin/css/colors-classic.css
index ae249499f4..7a3a5da586 100644
--- a/wp-admin/css/colors-classic.css
+++ b/wp-admin/css/colors-classic.css
@@ -595,7 +595,7 @@ input.readonly, textarea.readonly {
 #search-plugins-table .inactive th,
 #search-plugins-table .inactive td,
 tr.inactive + tr.plugin-update-tr .plugin-update {
-	background-color: #eee;
+	background-color: #ebebeb;
 }
 
 .plugins .active,
@@ -604,6 +604,11 @@ tr.inactive + tr.plugin-update-tr .plugin-update {
 	color: #000;
 }
 
+#all-plugins-table .inactive a,
+#search-plugins-table .inactive a { 
+	color: #555; 	
+}
+
 #the-comment-list .unapproved,
 #the-comment-list .unapproved th,
 #the-comment-list .unapproved td {
diff --git a/wp-admin/css/colors-fresh.css b/wp-admin/css/colors-fresh.css
index d2600ef672..42872b058c 100644
--- a/wp-admin/css/colors-fresh.css
+++ b/wp-admin/css/colors-fresh.css
@@ -590,7 +590,7 @@ input.readonly, textarea.readonly {
 #search-plugins-table .inactive th,
 #search-plugins-table .inactive td,
 tr.inactive + tr.plugin-update-tr .plugin-update {
-	background-color: #eee;
+	background-color: #ebebeb;
 }
 
 .plugins .active,
@@ -599,6 +599,11 @@ tr.inactive + tr.plugin-update-tr .plugin-update {
 	color: #000;
 }
 
+#all-plugins-table .inactive a,
+#search-plugins-table .inactive a { 
+	color: #555; 	
+}
+
 #the-comment-list .unapproved,
 #the-comment-list .unapproved th,
 #the-comment-list .unapproved td {
diff --git a/wp-admin/wp-admin.css b/wp-admin/wp-admin.css
index eece5f281e..ed824344f9 100644
--- a/wp-admin/wp-admin.css
+++ b/wp-admin/wp-admin.css
@@ -91,6 +91,10 @@ select option {
 	padding: 5px 7px 0;
 }
 
+#wpbody-content .plugins .plugin-title {
+	padding-right: 12px;
+}
+
 .plugins .second td,
 .plugins .second th {
 	border-top: 0 none;
diff --git a/wp-includes/script-loader.php b/wp-includes/script-loader.php
index 029febf5b6..c4bb147a93 100644
--- a/wp-includes/script-loader.php
+++ b/wp-includes/script-loader.php
@@ -421,9 +421,9 @@ function wp_default_styles( &$styles ) {
 	$rtl_styles = array( 'global', 'colors', 'dashboard', 'ie', 'install', 'login', 'media', 'theme-editor', 'upload', 'widgets', 'press-this', 'plugin-install', 'farbtastic' );
 
 	// all colors stylesheets need to have the same query strings (cache manifest compat)
-	$colors_version = '20090603a';
+	$colors_version = '20090605';
 
-	$styles->add( 'wp-admin', '/wp-admin/wp-admin.css', array(), '20090603' );
+	$styles->add( 'wp-admin', '/wp-admin/wp-admin.css', array(), '20090605' );
 	$styles->add_data( 'wp-admin', 'rtl', '/wp-admin/rtl.css' );
 
 	$styles->add( 'ie', '/wp-admin/css/ie.css', array(), '20090514' );