From fb06fab2e8d51e6f257ef1fca44fe5f3f70fb155 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Tue, 3 Oct 2017 15:10:38 +0000
Subject: [PATCH] Posts, Post Types: Simplify the wording in post locking
 notice.

Props munyagu.
Fixes #42023.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@41706 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-admin/includes/post.php | 10 +++++++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/includes/post.php b/src/wp-admin/includes/post.php
index febe05afaf..908b80c333 100644
--- a/src/wp-admin/includes/post.php
+++ b/src/wp-admin/includes/post.php
@@ -1595,9 +1595,13 @@ function _admin_notice_post_locked() {
 		<div class="post-locked-avatar"><?php echo get_avatar( $user->ID, 64 ); ?></div>
 		<p class="currently-editing wp-tab-first" tabindex="0">
 		<?php
-			_e( 'This content is currently locked.' );
-			if ( $override )
-				printf( ' ' . __( 'If you take over, %s will be blocked from continuing to edit.' ), esc_html( $user->display_name ) );
+			if ( $override ) {
+				/* translators: %s: user's display name */
+				printf( __( '%s is already editing this post. Do you want to take over?' ), esc_html( $user->display_name ) );
+			} else {
+				/* translators: %s: user's display name */
+				printf( __( '%s is already editing this post.' ), esc_html( $user->display_name ) );
+			}
 		?>
 		</p>
 		<?php