In a previous commit, the `::sanitize_expiration()` call in the `::add()` method was moved closer to where the value is used.
This commit does the same for the other methods:
* `::cas()`
* `::replace()`
* `::set()`
* `::setMulti()`
Follow-up to [40561], [55577].
See #57841, #57963.
git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@55581 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82